PC Online パソコン&モバイル、インターネット情報とソフトウエア活用サイト

本文へジャンプ

特設サイト一覧
ホーム > 用語

用語

【翻訳ソフト】

ほんやくソフト

translation software
 
 外国語を日本語に、日本語を外国語に翻訳するためのソフト。翻訳支援ソフトと呼ばれることもある。文章を翻訳するだけでなく、辞書ソフトとして単語の意味や用法を調べたり、Webブラウザーで表示した情報を翻訳させたりするなどの機能もある。エプソン販売の「訳せ!!ゴマ」シリーズや、ロゴヴィスタの「コリャ英和!」シリーズなどの製品がある。
 現状では、入り組んだ文章がきちんと翻訳できなかったり、ぎこちない訳文になったりすることは避けられない。翻訳精度を上げるためには、ユーザー辞書に単語を登録する/訳語の優先順位を学習させるなどの作業が必要になる。
 インターネット上では、Webページに入力した文章を翻訳したり、日本語で外国語のWebサイトを検索できたりするWebサービスも登場している。

関連用語

ホーム > 用語  
他の用語で再検索、または絞り込み:

ショッピング

最新ランキング

PC Online会員登録

最新刊のご案内

最新の誌面から

  • 日経パソコン 2012年2月13日号

    日経パソコン 2012年2月13日号

    パソコンを仕事と生活に活かす総合情報誌
    ・Vista/XPから脱出せよ
    ・「2012年型パソコン」を読み解く
    ・ビジネスプリンター購入ガイドほか

  • 日経PCビギナーズ 2012年3月号

    日経PCビギナーズ 2012年3月号

    パソコン初心者応援マガジン
    ・写真とビデオをデジタル保存
    ・ウェブアルバムを使おう
    ・フェイスブック初めの一歩ほか

  • 日経WinPC 2012年3月号

    日経WinPC 2012年3月号

    パワーユーザーのためのPC総合情報誌
    ・2012年版自作の疑問100
    ・旬のPCケース25製品レビュー
    ・Radeon HD7970を速攻テストほか

  • 日経PC21 2012年3月号

    日経PC21 2012年3月号

    ビジネスマンのパソコン誌
    ・今すぐ始めるクラウド
    ・DVD&ブルーレイ活用術
    ・ネット&携帯電話 節約ガイドほか

日経パソコンスキルアップ倶楽部