トラブル解決お答えします

2009年6月29日

IMEの辞書データを移行したい

現在、Windows XPパソコンを使用しています。IMEに登録してある単語などの辞書データを、新しく購入したVistaパソコンに移行する方法を教えてください。

日経パソコン

Tweet

出典：日経パソコン　2008年4月14日号（執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

　日本語入力ソフト（IME）の辞書データは、USBメモリーなどを使えば簡単に移行できます。

　移行の手順を説明する前に、辞書データについて少し説明しておきましょう。辞書データというのは、日本語変換の処理に使うデータのこと。ユーザーが編集可能な「ユーザー辞書」には、IMEが標準で備える単語や用例にはないデータを登録しておけるのです。必要な単語や用例を登録しておくことで、入力が効率よくできます。

　パソコンを新しくした場合、古いパソコンで長い時間をかけて登録した単語や用例のデータはぜひ移行したいもの。古いパソコンから新しいパソコンに辞書データを移行すれば、新しいパソコンで一から手作業で登録し直す手間が省けます。

　実際の手順を紹介しましょう。まずは古いWindows XPパソコンで辞書データを吸い出します。辞書データが入ったファイルを探し、デスクトップなど分かりやすい場所にコピーしておきましょう。下図の通りにたどれば、該当ファイルを見つけられます。そのファイルをコピーして、デスクトップなどに貼り付けておきます。このユーザー辞書ファイルをUSBメモリーに保存し、新しいWindows Vistaパソコンに持っていきます。

　次は、新しいVistaパソコンにUSBメモリーを挿入し、デスクトップなどにユーザー辞書ファイルをコピーしておきます。新しいVistaパソコンで、下図の通りファイルの参照画面から、デスクトップなどに保存したユーザー辞書ファイルを指定すれば完了です。

【USBメモリーなどを使って簡単に移行できる】

「IME ツールバー」の｢ツール｣ボタンをクリックして現れるメニューから｢プロパティ」を選択（1）。表示された画面で｢辞書／学習」タブを選択し、「参照」ボタンをクリック（2）。表示されたファイルが辞書ファイルなので、これをデスクトップなどにコピーしておく（3）コピーしたファイルをUSBメモリーなどに保存して、新しいパソコンに移行する。古いパソコンと同様の画面を表示し、｢辞書ツール｣ボタンをクリック（4）。ウインドウの｢ツール」ボタンから「Microsoft IME 辞書からの登録」を選択（5）。これで移行が完了する

　Office 2007などと同時にインストールされる新しい「IME 2007」にユーザー辞書データを移行する場合も、やり方は同様です。ただし、その場合、単語データなどは移行できますが、過去のIMEのユーザー辞書に登録した用例など、一部のデータはIME 2007に取り込んで使うことはできません。