トラブル解決お答えします

2006年3月29日

海外のパソコンで日本語を使いたい

海外のインターネットカフェなどで、日本語表示や日本語の入力ができないパソコンを日本語対応にするにはどうしたらよいのですか。

日経パソコン

Tweet

出典：日経パソコン 2004年7月19日号（執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります）

　日本語以外のWindowsを搭載したパソコンで日本語入力をする方法は、OSがWindows 2000/XPとWindows98/Meとで異なります。

　まず英語版Windows 2000/XPの場合を説明します。これらはもともと多言語対応OSなので、Windowsの言語入力に必要なI M E（I n p u tMethod Editor）という変換ソフトの設定を変更するだけで日本語入力ができるようになります。下図にあるように、コントロールパネルから「Date,Time,Language,and Regional Options」（日本語版の地域と言語のオプション）を選択。「Regional and Language Options」で設定を変更します。

　Windows 98/Meの場合は、「Global IME 5.02」というファイルをダウンロードして組み込みます。これを掲載したWebページの下方にある「Files in this download」の中から「JAMONDO.exe」をダウンロード。その後、ファイルを解凍すればツールバーの右下に日本語が選択できるボタンが表示され、日本語入力ができるようになります。

　ただし、Windows 98/Me搭載パソコンにOffice XPをインストールしている場合は、「Global IME forOffice XP」というOffice XP専用のGlobal IMEをダウンロードする必要がありますので注意してください。

【英語版Windows XP搭載PCで日本語入力を可能にする方法】

「Control Panel」の「Date,Time,Language,and Regional Options」を選択し、「Regional and LanguageOptions」を選ぶ。（1）、（2）の順で実行し「OK」でインストール。インストール後、再起動する。再起動後、左の画面に戻り、（3）をクリック。（4）でドロップダウンメニューを出し、「Japanese」を選択。（5）で「JP」を選ぶ